Στη μουσική κωμωδία «Schwarze hecht» (Μαύροι λούτσοι), που παρουσιάστηκε στη Ζυρίχη, ακούστηκε για πρώτη φορά η σύνθεση του Ελβετού Paul Burkhard (1911-77) «Ο mein papa». To 1953 το έργο ανεβαίνει στο Αμβούργο με τίτλο «Feuerwerke» (πυροτεχνήματα) και η μελωδία αρχίζει να κατακτά το κοινό. Την ίδια χρονιά προσθέτουν αγγλικούς στίχους -σε σχεδόν πιστή μετάφραση- οι John Turner και Geoffrey Parsons. Εκείνη την εποχή γράφει γαλλικούς στίχους και η Jacqueline Boyer και χρησιμοποιείται στην οπερέτα «Feu d’artifice» (πυροτέχνημα).
Στις ΗΠΑ τη δημοφιλέστερη έκδοση έχει ο Eddie Fisher, συνοδευόμενος από την ορχήστρα Hugo Winterhalter (No 1 τον Ιανουάριο
του 1954 για οκτώ εβδομάδες), που γίνεται ο 6ος χρυσός δίσκος του καλλιτέχνη
και η μεγαλύτερη επιτυχία της καριέρας του. Άλλες επιτυχημένες διασκευές
ηχογραφήθηκαν από την ορχήστρα του Ray Anthony (Νο 15/το 1954), από τον Dick Lee με την ορχήστρα Richard Rome (Νο 94/ το 1961), καθώς
και από τις Lys Assia, Connie Francis και Suzy Delair (αυτή το έκανε επιτυχία στη φωνητική του
εκτέλεση στη Γαλλία με τίτλο «Oh mon papa» - 1953) κ. ά. Επίσης το ηχογράφησαν ορχήστρες όπως του Roger Williams (1958) και του Mantovani (1959). Και ο Eddie Fisher το ερμήνευσε σε medley για το άλμπουμ του 1963 «Eddie Fisher at the Winter Garden» (ζωντανή
ηχογράφηση στη Νέα Υόρκη).
Στην Αγγλία ο βρετανός με τη «χρυσή τρομπέτα», Eddie Calvert (1922-78) είχε την
δημοφιλέστερη εκτέλεση (το ηχογράφησε πρώτος το 1953, αφού το άκουσε τυχαία ένα βράδυ, σε ξένη
εκτέλεση, στο ραδιόφωνο του αυτοκινήτου του), με τον δίσκο του να γίνεται
χρυσός (Νο1 το 1954 για εννέα εβδομάδες). Η ηχογράφησή του πούλησε πάνω από
τρία εκατομμύρια αντίτυπα σ’ όλο τον κόσμο.
Ο Eddie Fisher (1928-2010 ), που υπήρξε σύζυγος των Debbie
Reynolds, Elizabeth Taylor, Connie Stevens και πατέρας της ηθοποιού Carrie Fisher, έπαιξε στις ταινίες: «All about Eve», «Bundle of joy» (1956), «Butterfield 8» (I960) και «The Bob Hope Vietnam Christmas Song
(1966), που γυρίστηκε για την τηλεόραση και αργότερα προβλήθηκε
στους κινηματογράφους.
Από το 1948-67, που ήταν τα χρόνια της δισκογραφικής του ακμής, ο Fisher είχε 57 επιτυχίες μεταξύ των οποίων τέσσερα No 1: «Wish you were here» (1952), «I’m walking behind you» (1953), «Oh! my pa-pa» (1954) και «I need you now» (1954).
0 comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.